Deu 19:12-20:13 | NBLA | STEP | entonces los ancianos de su ciudad enviarán a sacarlo de allí, y lo entregarán en mano del vengador de la sangre para que muera .

12 entonces los ancianos de su ciudad enviarán a sacarlo de allí, y lo entregarán en mano del vengador de la sangre para que muera ^a. 13 »No tendrás ^{▼▼Lit. Tu ojo no tendrá.} piedad de él ^c; sino que limpiarás de Israel la sangre del inocente ^d, para que te vaya bien.

Ley de límites y de testigos

14 »No moverás los linderos de tu prójimo, fijados por los antepasados ^e, en la herencia que recibirás en la tierra que el Señor tu Dios te da en posesión ^{▼▼Lit. para poseerla.}.

15 »No se levantará un solo testigo contra un hombre por cualquier iniquidad o por cualquier pecado que haya cometido ^{▼▼Lit. pecado que él peca.}. El caso será confirmado ^h por el testimonio de dos o tres ^{▼▼Lit. en la boca de dos testigos o por la boca de tres.} testigos. 16 »Si un testigo falso ^j se levanta contra un hombre para acusarlo ^{▼▼Lit. para testificar contra él.} de transgresión ^{▼▼Lit. desviarse.}, 17 los dos litigantes se presentarán delante del Señor, delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en esos días ^m. 18 »Y los jueces investigarán minuciosamente ⁿ; y si el testigo es un testigo falso y ha acusado a ^{▼▼Lit. testificado contra.} su hermano falsamente, 19 entonces ustedes le harán a él lo que él intentaba hacer a su hermano ^p. Así quitarás el mal de en medio de ti. 20 »Los demás oirán y temerán ^q, y nunca más volverán a hacer una maldad semejante en medio de ti. 21 »No tendrás ^{▼▼Lit. tu ojo no tendrá.} piedad ^s: vida por vida ^t, ojo por ojo, diente por diente ^u, mano por mano, pie por pie.

Deuteronomy 20:1-13

Capítulo 20

Leyes sobre la guerra

1 »Cuando salgas a la batalla contra tus enemigos y veas caballos y carros, y pueblo más numeroso que tú, no tengas temor de ellos; porque el Señor tu Dios que te sacó de la tierra de Egipto está contigo ^v. 2 »Cuando se acerquen a la batalla, el sacerdote se llegará y hablará al pueblo, 3 y les dirá: “Oye, Israel, hoy ustedes se acercan a la batalla contra sus enemigos; no desmaye su corazón; no teman ni se alarmen, ni se aterroricen delante de ellos ^w, 4 porque el Señor su Dios es el que va con ustedes, para pelear por ustedes contra sus enemigos, para salvarlos ^x”.

5 »Los oficiales hablarán al pueblo: “¿Quién es el hombre que ha edificado una casa nueva y no la ha estrenado ^{▼▼Lit. dedicado.}? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro la estrene ^{▼▼Lit. dedique.
,} ^aa. 6 ”¿Quién es el hombre que ha plantado una viña y no ha tomado aún de su fruto ^{▼▼Lit. no la ha considerado como algo común.}? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro goce de su fruto ^{▼▼Lit. la considere como algo común.}. 7 ”¿Y quién es el hombre que está comprometido con una mujer y no se ha casado ^{▼▼Lit. y no la ha tomado.}? Que salga y regrese a su casa ^ae, no sea que muera en la batalla y otro se case con ella”. 8 »Entonces los oficiales hablarán otra vez al pueblo, y dirán: “¿Quién es hombre medroso y de corazón apocado? Que salga y regrese a su casa ^af para que no haga desfallecer ^{▼▼Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., para que no desfallezca.} el corazón de sus hermanos como desfallece el corazón suyo”. 9 »Y cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, nombrarán capitanes de tropas que irán a la cabeza del pueblo.

10 »Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, primero le ofrecerás la paz ^{▼▼Lit. la llamarás a la paz.}. 11 »Y si ella está de acuerdo en hacer la paz contigo ^{▼▼Lit. si te responde paz.} y te abre sus puertas, entonces todo el pueblo que se encuentra en ella estará sujeto a ti para trabajos forzados ^aj y te servirá. 12 »Sin embargo, si no hace la paz contigo, sino que emprende la guerra contra ti, entonces la sitiarás. 13 »Cuando el Señor tu Dios la entregue en tu mano, herirás a filo de espada a todos sus hombres ^{▼▼Lit. todo varón suyo.
,} ^al.